1. Удостоверение личности Булавина Михаила
Пасведчанне асобы Булавіна Міхаіла
ID cardof Mikhail Bulavin
2. Билет № 0731 делегата II Всероссийского съезда от Белорусской округи в Кремле 1936 г.
Білет № 0731 дэлегата II Усерасійскага з'езда ад Беларускай акругі ў Крамлі 1936 г.
Ticket number 0731 of the delegate of the II All-Russian Congress from the Belorussian district in the Kremlin in 1936
3. Грамота в день 8 марта за активную общественную работу среди семей фронтовиков Булавина В.А. 10 Март 1943
Грамата ў дзень 8 Сакавіка за актыўную грамадскую работу сярод сямей франтавікоў Булавіна В.А. 10 Сакавіка 1943 г.
Diploma in on 8 March this year for active social work with families of soldiers Bulavina VA March 10, 1943
4. Мандат № 644 Завьялова В.Р., участника Всероссийского совещания политработников РККА апрель 1938 г.
Мандат № 644 Заўялава В.Р., удзельніка Усерасійскай нарады палітработнікаў РКЧА красавік 1938 г.
The mandate of the number 644 Zavyalova VR, party political workers of National Conference of the Red Army in April 1938
5. Грамота Гродненского обкома комсомола ученической производственной бригаде за хорошую работу и высокий урожай
Грамата Гродзенскага абкама ЛКСМБ вучнеўскай вытворчай брыгады за добрую працу і высокі ўраджай
Diploma of the Grodno Komsomol student production team for their good work and high yield
6. Фото матери Закипного В.К. и брата Михаила Николаевича у памятника 1968 г.
Фота маці Закіпнага У.К. і брата Міхаіла Мікалаевіча каля помніка 1968 г.
Photos mother Zakipnaga VK and his brother Mikhail Nikolayevich at the monument in 1968
7. Альбом поздравительных телеграмм 37-й стрелковой дивизии в связи с вознаграждением дивизии Орденом Красного Знамени
Альбом віншавальных тэлеграм 37-й стралковай дывізіі ў сувязі з узнагароджавннем дывізіі Ордэнам Чырвонага Сцяга
Album congratulatory telegrams of the 37th Infantry Division in connection with uznagarozhavnnem Division Order of the Red Banner
8. Газета “Красная звезда” 21.05.1940 г.
Газета "Красная звязда" 21.05.1940 г.
Newspaper "Krasnaya Zvezda" of 21.05.1940
9. Автобиография комиссара полка Пятакова Николая Михайловича 37-й стрелковой дивизии 13 марта 1939 года
Аўтабіяграфія палкавога камісара Пятакова Мікалая Міхайлавіча 37 –й стралковай дывізіі 13 сакавіка 1939 г.
Autobiography regimental Commissioner Piatakov Nikolai Mikhailovich 37 th Infantry Division 13 March 1939
10. Обязанности по поставке государству в 1956 году мяса, молока, лена, картошки, шерсти, кожи Пипиру Б.Н.
Абавязкі на пастаноўку дзяржаве ў 1956 г. мяса, малака, лену, бульбы, воўны, скуры Піпіру Б. Н.
Obligations for setting the state in 1956, meat, milk, Lena, potatoes, wool, leather Pipiri BN
11.Приглашение на прием генерала-лейтенанта К.У.Филяшкина
Запрашэнне на прыем генерала-лейтэнанта К.У.Філяшкіна
Invitation to welcome Lieutenant General K.U.Filyashkina
12.Фото брата Закипного В.К. Павлушына Михаила Николаевича 1968 г.
Фота брата Закіпнага У.К. Паўлушына Міхаіла Мікалаевіча 1968 г.
Photos brother Zakipnaga VK Pavlushyna Mikhail Nikolaevich 1968
13. Фото Пятакова Н.Н.
Фота Пятакова М.М.
Photo Piatakov N.N.
14.Комсомольский билет Павлюченко В.Ф.
Камсамольскі білет Паўлючэнка В.Ф.
Komsomol card Pavlyuchenko VF
15. Копия приказа НКО СССР о награждении (золотым часами) Завъяловой А.М, лучшей активистки
Копія загада НКА СССР аб узнагароджванні (залатым гадзіннікам) Заўялавай А.М, лепшай актывісткі
NKO order a copy of the award (golden hours) Zavyalovoy AM, the best activists
16.Свидетельство Завъяловой А.М.об пропагандистической деятельности, выданное Октябрьском райкомом КПСбБ г.Витебска
Пасведчанне Заўялавай А.М.аб прапагандыстскай дзейнасці, выдадзенае Кастрычніцкім Райкомам КПСбБ г.Віцебска
Certificate Zavyalovoy A.M.ab prapagandystskay activity, issued by the Oktyabrsky District in Vitebsk KPSbB
17. Довоенное фото редового 20 стрелкового полка 37-й дивизии Закипного У.К. с двумя сослуживцами
Даваеннае фота радавога 20 стралковага палка 37-й дывізіі Закіпнага У.К. з двума саслужыўцамі ( з права)
Certificate Zavyalovoy A.M.ab prapagandystskay activity, issued by the Oktyabrsky District in Vitebsk KPSbB
18. Мандат Завьялова В.Г.
Мандат Заўялава В.Г.
Mandate of Zavyalova V.G.
19. Грамота в день 8 марта этого года за активную общественную работу среди семей фронтовиков Булавина В.А. 10 Март 1943
Грамата ў дзень 8 Сакавіка за актыўную грамадскую работу сярод сямей франтавікоў Булавіна В.А. 10 Сакавіка 1943 г.
Certificate on the day of March 8 this year for active public work among the families of war veterans Bulavina V.A. March 10, 1943
18. Фото Завьяловой А.М. Омск 1985
Фота Заўялавай А.М. г.Омск 1985 г.
Photo Zagyalavay A.M. Omsk 1985
19. Гильза
Гільза
Gilza
19. Гильза
Гільза
Gilza
21. Котелок солдатский
Кацялок салдацкі
Katsyalok saldatskі
20. Гильза
Гільза
Gilza
23. Гильза от снаряда
Гільза ад снарада
Sleeve hell snarada
24. Гильза от снаряда
Гільза ад снарада
Sleeve hell snarada
25. Полевая сумка
Палявая сумка
Scorching bag
26.Гильза снаряда
Гільза снарада
Sleeve snarada
27. Гильза
Гільза
Gilza
28. Гильза патрона
Гільза патрона
Cartridge case
29. Гильза снаряда
Гільза снарада
Sleeve snarada
30. Каска
Каска
Helmet
31. Газета “Пшэводнік гаспадарскі 17 января 1937 г.
Часопіс “Пшэводнік гаспадарскі 17 студзеня 1937 г.
Chasopis “Pshevodnіk Gaspadarski 17 student еня 1937
32. Газета “Пшэводнік гаспадарскі №10 7 марта 1937 г.
Часопіс “Пшэводнік гаспадарскі №10 7 сакавіка1937 г.
Chasopis “Pshevodnіk Gaspadarski №10 17 March 1937
33. Газета “Пшэгленд мернічы” №12 10 листов декабрь 1935 г.
Часопіс “Пшэгленд мернічы” №12 10 лістоў снежань 1935 г.
Chasopis “Psheglend Mernichy” No. 12 10 listo Snezhan 1935
34. Недельник “Блюшч” №2 13 листов 7 января 1935 г.
Тыгодник “Блюшч” №2 13 листощ 7 студзеня 1935 г.
Thyugnik "Blyushch" No. 2 13 leaflet 7 student of 1935
35. Газета «Красноормеец» 22 января 1942 г. №278
Газета “Краснаармеец” 22 снежня 1942 г. №278
newspaper“Krasnaarmeets” 22 snowballs of 1942 No. 278
36. Журнал “Сельский хозяин” №47 1913 г. 13 листов
Журнал “Сельский хозяин” №47 1913 г. 13 лістоў
Magazine "Rural landlord" No. 47 of 1913. 13 list
37. Свидетельство о завершении 4 класса Венцкевич Янины 1919 года рождения
Пасведчанне аб заканчэнні 4-га класа Венцкевіч Яніны 1919 года нараджэння
Pasvedcianne ab of the 4 th class of Wentskevich Ioannina of 1919 Narajanjna
Почётная грамота Пакшиса И.С.
Ганаровая грамата Пакшыса І.С.
Certificate of honor of Pakshisa I.S.
32. Газета “Пшэводнік гаспадарскі №10 7 марта 1937 г.
Часопіс “Пшэводнік гаспадарскі №10 7 сакавіка1937 г.
Chasopis “Pshevodnіk Gaspadarski №10 17 March 1937
32. Газета “Пшэводнік гаспадарскі №10 7 марта 1937 г.
Часопіс “Пшэводнік гаспадарскі №10 7 сакавіка1937 г.
Chasopis “Pshevodnіk Gaspadarski №10 17 March 1937
Газета "Пшэглёнд мерничы"
Часопіс "Пшэглёнд мерничы"
Newspaper "Pshegland Mernichi"
34. Недельник “Блюшч” №43 13 листов 7 января 1938 г.
Тыгодник “Блюшч” №43 13 листощ 7 студзеня 1938 г.
Thyugnik "Blyushch" No.43 13 leaflet 7 student of 1938
39. Грамота Вороновского РК ЛКСМБ пионерской дружыне З.Космодемянской
Грамата Воранаўскага РК ЛКСМБ піянерскай дружыне З.Касмадземянскай
Diploma of the Goranўskag of the Republic of Komsomol of the LKSMB
pіyanerskay team Z. Kasmadzem’yanskay
40. Скатерть вязанная кручком
Настольник вязаны кручком
Tabletop crocheted
41. Весы
Вага
Vagі
42. Серп
Серп
Sickle
43. Тапор для чесания камня
Сякера для часання камня
Stone Chapel Saker
44. Тапор
Сякера
Syaker
45. Короб плетенный
Кораб плецены
Ship
46. Салфетка вышытая
Сурвэтка вышываная
Embroidered little silver hat
47. Грамота Гродненского комитета профсоюзов
механизатора Пакшиса И.С. за 3-е место в конкурсе механизаторов 1979 г.
Грамата Гродзенскага камітэта праўсаюзаў
механізатара Пакшыса І.С. за 3-е месца ў конкурсе механізатараў 1979 г.
Gramat of Grodzenskag Kamitet Praўsauzў
mehanizatara Pakshysa I.S. for the 3rd month ў competition mechanizataraў 1979
48. Почетная грамота Вороновского РОО производственной ученической бригады Трокельской СШ за первое место в социалистическом соревновании 31.10.1973
Ганаровая грамата Воранаўскага РАА вытворчай вучнеўскай брыгады Тракельскай СШ за першае месца ў сацыялістычным спаборніцтве 31.10.1973
Ganar grammar of the RAA Voranaагskaga wrestle the learned and learned brigades of the Trakelsky school for the first month of the month ў цы цы цы цы сп аб аб 31.10.1973
49. Почетная грамота ОО Гродненского облисполкома кружку юнатов за успехи в работе 28.11.1971 г.
Ганаровая грамата АА Гродзенскага аблвыканкама гуртку юнатаў за поспехі ў працы 28.11.1971 г.
Diploma of Grodno Regional Executive Committee AA circle yunatav for success in work, the 28/11/1971
50. Почетная грамота ОО Вороновского РВК Трокельской СШ за активное участие в районном смотре художественной самодеятельности, посвященном 40 - летию Победы
Ганаровая грамата АА Воранаўскага РВК Тракельскай СШ за актыўны ўдзел у раенным аглядзе мастацкай самадзейнасці, прысвечанаму 40 – годдзю Перамогі
Diploma of AA Voronovsky RVC Trokelskoy school for their active participation in the regional amateur arts festival, dedicated to the 40 - year anniversary of Victory
51. Почетная грамота Вороновского РОО РК комсомола туристическому отряду за 2-ое место по туристическому многоборью на турслете
Ганаровая грамата Воранаўскага РАА РК ЛКСМБ турыстычнаму атраду за 2-ое месца па турыстычнаму шматбор’ю на турслеце
Diploma Voronovsky ROO RK YCL tourist unit for the second place on the tourist Multiathlon tursletse
52. Почетная грамота Вороновского РОО РК комсомола дружине имени З.Космодемьянской за активное участие в организации работы по маршруту "Тимуровец"
Ганаровая грамата Воранаўскага РАА РК ЛКСМБ дружыне імя З. Касмадземянскай за актыўны ўдзел у арганізацыі работы па маршруту “Цімуравец”
Diploma of Voronovo NGO RK Komsomol squad named C Kasmademyanskay for active participation in the organization of work from "Tsimuravets"
53. Грамота Вороновского РОО и районного общества "Урожай" команде девочек за 1-е место по ручному мячу на спартакиаде школьников в 1966 г.
Грамата Воранаўскага РАА і раеннага таварыства “Уражай” камандзе дзяўчынак за 1-е месца па ручному мячу на спартакіядзе школьнікаў у 1966 г.
Diploma Voronovsky NGO and regional society "Urazhay" girls team for 1st place in handball at school sports day in 1966
54. Грамота Вороновского РК комсомола группе поваров Трокельской СШ за 2-е место в конкурсе на лучший обед на районном финале игры "Зарничка"
Грамата Воранаўскага РК ЛКСМБ групе павароў Тракельскай СШ за 2-е месца ў конкурсе на лепшы абед на раенным фінале гульні “Зарнічка”
Diploma Voronovsky RK Komsomol group cooks Trokelskoy school for 2nd place in the competition for the best lunch in the district final game "browed Warbler"
55. Почетная грамота Вороновского РОО правофланговому отряду имени З. Космодемьянской за активное участие во Всесоюзном пионерском марше
Ганаровая грамата Воранаўскага РАА правафлангаваму атраду імя З . Касмадземянскай за актыўны ўдзел ва Усесаюзным піянерскім маршы
Diploma of Voronovo ROO pravaflangavamu squad named S. Kasmademyanskay for active participation in the All-Union Pioneer marches
56. Почетная грамота отдела образования Вороновского РВК юнатам-опытникам Трокельской СШ за успехи в работе
Ганаровая грамата аддзела адукацыі Воранаўскага РВК юнатам-вопытнікам Тракельскай СШ за поспехі ў працы
Diploma of Education Department Voronovsky RVC Junata-vopytnikam Trokelskoy school for success in work
57. Почетная грамота ДСО "Урожай" команде совхоза "Трокельский" в первенстве по шашкам
Ганаровая грамата ДСО “Уражай” камандзе саўхоза “Тракельскі” у першынстве па шашкам
honorary diploma DSO "Urazhay" savhoza team "Trokelskoy" in the championship checkers
58. Почетная грамота Вороновского РОО команде Трокельской СШ за 2-е место в эстафете с ориентированием на районном турслеце
Ганаровая грамата Воранаўскага РАА камандзе Тракельскай СШ за 2-е месца ў эстафеце з арыентаваннем на раенным турслеце
Diploma of Voronovo RPO team Trokelskoy school for the 2nd place in the relay with orientation at the district tursletse
59. Почетная грамота Вороновского РОО туротряду Трокельской СШ за 3-е место на районном турслеце
Ганаровая грамата Воранаўскага РАА туратраду Тракельскай СШ за 3-е месца на раенным турслеце
(177) Diploma Voronovsky ROO turatradu Trokelskoy NL per 3 place at the district tursletse
60. Грамота Вороновского РОО команде девочек Трокельской СШ за 1-е место по ручному мячу на районной спортакиаде
Грамата Воранаўскага РАА камандзе дзяўчынак Тракельскай СШ за 1-е месца па ручному мячу на раеннай спартакіядзе
Diploma Voronovsky RPO team Trokelskoy school girls for the 1st place in handball at the Olympics District
61. Грамота Вороновского РК комсомола Трокельской СШ за активное участие в смотре-конкурсе инсценированной песни
Грамата Воранаўскага РК ЛКСМБ Тракельскай СШ за актыўны ўдзел у аглядзе-конкурсе інсцэніраванай песні
Diploma Voronovsky RK Komsomol Trokelskoy school for their active participation in a mock song competition
62. Благодарность Общества Красного Креста Белорусского СССР санпосту Трокельской СШ за активное участие в районных соревнованиях
Падзяка Таварыства Чырвонага Крыжа Беларускай СССР санпасту Тракельскай СШ за актыўны ўдзел у раенных спаборніцтвах
Thanks Red Cross Society of the Belarusian Soviet sanpastu Trokelskoy school for active participation in regional competitions
63. Грамота Вороновского РК Общества Красного Креста Белорусского СССР санпосту Трокельской СШ за 1-е место на районных соревнованиях санитарных дружин
Грамата Воранаўскага РК Таварыства Чырвонага Крыжа Беларускай СССР санпасту Тракельскай СШ за 1-е месца на раенных спаборніцтвах санітарных дружын
Diploma Voronovsky RC Red Cross Society of the Belarusian Soviet sanpastu Trokelskoy school for 1st place in the regional competitions sanitary squads
64.Почетная грамота Вороновского совета ДСГ "Урожай" команде совхоза "Трокельский" за 2-е место в первенстве по волейболу
Ганаровая грамата Воранаўскага савета ДСГ “Уражай” камандзе саўхоза “Тракельскі” за 2-е месца ў першынстве па валейболу
Diploma of Voronovo Easy Council "Urazhay" team savhoza "Trokelskoy" for 2nd place in the championship in volleyball
65.Диплом общества "Знание" с-за "Трокельский" за успешное выполнение общественного обзора до 100-я рождения В.И.Ленина
Дыплом грамадства “Знание” с-за “Тракельскі” за паспяховае выкананне грамадскага агляду да 100-я нараджэння У.І.Леніна
Diploma society "Knowledge" with over "Trokelskoy" for the successful implementation of public review prior to the 100th birthday of Vladimir Lenin
66. Грамота Вороновского Совета Белорусского Добровольного пожарного общества команды с-за "Трокельский" за 3-е место на районном финале по пожарно-прикладному виду спорта
Грамата Воранаўскага Савета Беларускага Добраахвотнага пажарнага таварыства камандзе с-за “Тракельскі” за 3-е месца на раенным фінале па пажарна-прыкладному віду спорта
Diploma Voronovsky Council of the Belarusian Voluntary Fire Society Komenda with due "Trokelskoy" for third place in the regional finals of the fire and applied sport
67. Грамота Вороновского Совета ДФСП "Урожай" команде с-за "Трокельский" за 3-е место в спортакиаде
Грамата Воранаўскага Савета ДФСП “Уражай” камандзе с-за “Тракельскі” за 3-е месца ў спартакіядзе
Diploma Voronovsky DFSP Council "Urazha" command from-behind "Trokelskoy" for third place in the Olympics
68. Грамота советского комитета ветеранов войны с-су "Трокельский" за большую работу в военно-патритическом воспитании
Грамата савецкага камітэта ветэранаў вайны с-су “Тракельскі” за вялікую работу ў ваенна-патрятычным выхаванні
The Charter of the Soviet Committee of War Veterans with-su "Trokelskoy" for the hard work in the military education of patryatychnym
69. Почетная грамота с-су "Трокельский" за 3-е место на первенстве райсовета ДСГ "Урожай" по шахматам
Ганаровая грамата с-су “Тракельскі” за 3-е месца на першынстве райсавета ДСГ “Уражай” па шахматах
Certificate of Merit from-su "Trokelskoy" for third place in the championship of the district council Easy "Urazhay" chess
70. Чапелка
Чапелка
Chapelka
71. Ступа медная
Ступа медная
Stupa copper
72. Цепь
Цэп
Chain
73. Справка о том, что Завьялова А.М. работала с сентября 1940 года по март 1941 г. на должности библиографа парткабинета 21 ск
Спраўка аб тым, што Заўялава А.М. працавала з верасня 1940 г. па сакавік 1941 г. на пасадзе бібліеграфа парткабінета 21 ск
Help that Zavyalov AM He worked from September 1940 to March 1941 for the positions bibliegrafa partkabineta 21 ck
74. Поздравительная открытка Завьялова В.Р. своей жене в связи с 1 мая 1940 г.
Віншавальная паштоўка Заўялава В.Р. сваей жонцы ў сувязі з 1 мая 1940 г.
Greeting card Zavyalova VR his wife, in connection with the May 1, 1940
75.Грамота Всесоюзного комитета физической культуры при ЦИК о награждении значком ГТО Завьялова В.Р., лучшего физкультурника 85- стрелковой дивизии
Грамата Усесаюзнага камітэта фізічнай культуры пры ЦВК аб узнагароджванні значком ГТО Заўялава В.Р., лепшага фізкультурніка 85- стралковай дывізіі
Diploma of the All-Union Committee for Physical Culture under the CEC to award icon TRP Zavyalova VR best sporty 85th Infantry Division
76. Грамота в день 8 марта за активную общественную работу среди семей фронтовиков, жену командира фронтовика Булавина В.А. 1943 г.
Грамата ў дзень 8 Сакавіка за актыўную грамадскую работу сярод сямей франтавікоў, жонку камандзіра франтавіка Булавіна В.А. 1943 г.
Diploma in the day on March 8 this year for active social work with families of soldiers, the wife of the commander of a war veteran Bulavina VA 1943
77. Почетная грамота Вороновского Совета ДФСГ команде с-за "Трокельский" за 3-е место по первенству райсовета по футболу
Ганаровая грамата Воранаўскага Савета ДФСГ камандзе с-за “Тракельскі” за 3-е месца па першанстве райсавета па футболу
Diploma of DFSG Voronovsky Council team with over "Trokelskoy" for third place in the regional council Football Championship
78. Почетная грамота Гродненского облисполкома о награждении коллектива с-за "Трокельский" за успешное выполнение условий гражданского обзора, посвященного 100- ю рождения В.И. Ленина
Ганаровая грамата Гродзенскага аблвыканкама аб узнагароджванні калектыва с-за “Тракельскі” за паспяховае выкананне ўмоў грамадзянскага агляду, прысвечанага 100- ю нараджэння У.І. Леніна
Diploma of the Grodno Oblast Executive Committee to award the team with of the "Trokelskoy" for the successful fulfillment of the conditions of civil review devoted to the 100 th birthday of VI Lenin
79. Юбка из сотканной вручную материи
Спадніца з саматканай тканіны
Skirt of hand-woven material
80. Устройство для заточки бритвы
Прылада для завострывання брытвы
A device for sharpening razor
81. Кочерга
Качарга
Poker
82. Вилы
Вілы
pitchfork
Самовар
Самавар
Samovar
Почётная грамота активисту физкультурного движения
Ганаровая грамата актывісту фізкультурнага руху
Certificate of honor to the activist of the physical education movement
Похвальное письмо группе народного контроля
Пахвальны ліст групе народнага кантролю
Commendation letter to the national control group
Диплом СССР
Дыплом СССР
USSR diploma
Диплом Министерства просвещения белорусской ССР
Дыплом Міністэрства асветы беларускай ССР
Diploma of the Ministry of Education of the Belarusian SSR
Грамота районного отдела народного просвещения
Грамата раённага аддзела народнай асветы
Diploma of the district department of education
Почётная грамота
Ганаровая грамата
Certificate of honor
Почётная грамота
Ганаровая грамата
Certificate of honor
Грамота Вороновского РК
Грамата Воранаўскага РК
Certificate of the Voronovo RK
Грамота Вороновского РК
Грамата Воранаўскага РК
Certificate of the Voronovo RK
Почётная грамота Трокельской СШ
Ганаровая грамата Тракельскай СШ
Certificate of Merit of the Trokel School
Грамота общества красного креста
Грамата грамадства чырвонага крыжа
Red Cross Society Certificate
Похвальный лист
Пахвальны ліст
Acclaiming list
Грамота общества красного креста
Грамата грамадства чырвонага крыжа
Red Cross Society Certificate
Почётная грамота
Ганаровая грамата
Certificate of honor
Почётная грамота
Ганаровая грамата
Certificate of honor
Почётная грамота
Ганаровая грамата
Certificate of honor
Почётная грамота
Ганаровая грамата
Certificate of honor
Почётная грамота
Ганаровая грамата
Certificate of honor
Почётная грамота
Ганаровая грамата
Certificate of honor
Почётная грамота
Ганаровая грамата
Certificate of honor
Пионерский галстук
Піянерскі гальштук
Pioneer tie
Керосиновая лампа
Газавая лямпа
Kerosene lamp
Прялка
Калаўрот
Spinning wheel
Часы с кукушкой
Гадзіннік з зязюляй
Cuckoo-clock
Часы с кукушкой
Гадзіннік з зязюляй
Cuckoo-clock
85. Радиоприемник
Радыепрыемнік
radio
Весы
Вага
Libra
87. Лампа освещающая
Лампа асвятляльная
Lighting lamp
Часы на заводном механизме
Гадзіннік на завадным механізме
Clockwork Clockwork
83.Ночёвка
Начоўка
Оvernight stay
84. Берда
Берда
byrd
Радиоприёмник
Радыёпрыёмник
Radio
86. Чернильница школьная с пером
Чарнільніца школьная з пяром
school inkwell with feather
87. Лампа освещающая
Лампа асвятляльная
Lighting lamp
88. Патефон
Патэфон
Gramophone
89. Ковёр тканый льняной
Дыван тканны льняны
Dwan cloth linen
90. Полотенце тканое с шелковыми нитками
Ручнік тканы с шаўковымі ніткамі
towel woven silk threads
91. Полотенце тканое узорчатое
Ручнік тканы ўзорчаты
cloth towel vzorchaty
92. Полотенце тканое с желтыми полосками
Ручнік тканы з жоўтымі палоскамі
towel fabric with yellow stripes
Утюг на углях
Прас на вуглях
Coal Iron
93. Почетная грамота Вороновского районного совета ДССО школьниковТрокельской школы занявшей второе место в первенстве райсовета по шашкам
Ганаровая грамата Воранаўскага раённага савета ДССО вучняўТракельскай школы, заняўшых другое месца ў першынстве райсавета па шашках
certificate of honor of the Voronovsky district council of the DSSE for students of the Trokel school who took second place in the championship of the district council in drafts
