Разделы экспозиций музея
Museum exposition sections
……………………………………...................................................................................................
Исторический
История Трокельской школы и детского сада
Historical
History of Trokelskaya school and kindergarten
История деревни Трокели / История Трокельской святыни
History of the village of Trokeli / History of the Trokeli shrine
Этнографический
Орудия труда и предметы быта наших предков
Ethnographic
The tools and household items of our ancestors
Уголок льна
Flax corner
В краеведческом этнографическом уголке многие экспонаты распределены по коллекциям:
Коллекция вытинанок и ручников
In the ethnographic corner of the region, many exhibits are divided into collections:
Collection of vytinanki and handbrake
Коллекция часов
Watch collection
Наша малая родина в годы ВОВ
Посвященная ветеранам Второй мировой войны
Our small homeland during the Second World War
Dedicated to WWII veterans
" Мы этой памяти верны»
(посвященная ветеранам Второй мировой войны и похороненным в братской могиле в д.Трокели рядовому 20 стрелкового полка Закипному Владимиру Кирилловичу, комиссару 245 Гаубичного артиллерийского полка 37 Краснознаменной стрелковой дивизии Завьялову Василию Григорьевичу , капитану Гаранину Георгию Николаевичу.
"We are faithful to this memory"
(dedicated to the veterans of the Second World War and buried in a mass grave in the village of Trokeli to the private of the 20th rifle regiment Vladimir Kirillovich Zakipny, the commissar of the 245th Howitzer artillery regiment of the 37th Red Banner rifle division Zavyalov Vasily Grigorievich, captain Garanin Georgy Nikolaevich.
Завьялов В.Г., фото 1934г.
Zavyalov V.G., photo 1934
Гаранин Г.Н. фото 1940г.
Garanin G.N. photo 1940
Закипный В.К., фото 1940г.
Zakipny V.K., photo 1940
Ветераны Второй мировой войны микрорайона
World War II veterans of the microdistrict
Вейкуть Адам Юзефович
Veikut Adam Yuzefovich
Веливис Иван Карлович
Velivis Ivan Karlovich
Гурский Зигмунд Брониславович
Gursky Sigmund Bronislavovich
Дайлидко Иван Иванович
Daylidko Ivan Ivanovich
Карчевский Владислав Иосифович
Karchevsky Vladislav Iosifovich
Клемантович Фёдор Иосифович
Klemantovich Fedor Iosifovich
Панушкин Александр Антонович
Panushkin Alexander Antonovich
Шалугин Аркадий Васильевич
Shalugin Arkady Vasilievich
Юхневич Иван Иванович
Yukhnevich Ivan Ivanovich
В музее содержится материал «Истории 37 Краснознаменной стрелковой дивизии»
Материалы об истории создания дивизии, участии дивизии в советско – финляндской войне, награждении ее орденом Красной Звезды
The museum contains the material "History of the 37th Red Banner Rifle Division"
Materials about the history of the creation of the division, the participation of the division in the Soviet - Finnish war, awarding it with the Order of the Red Star
об участии дивизии в оборонительных битвах в июне 1941 года, план схема абароны г. Лиды, ветеранах дивизии, командовании дивизии.«Великая Отечественная война 1941 -1945 гг.»
Помещены материалы о фашистском оккупационном режиме, погибших мирных жителях в микрорайоне школы.
on the participation of the division in the defensive battles in June 1941, the plan is the scheme of the abarons of the city of Lida, veterans of the division, the command of the division. "The Great Patriotic War 1941 -1945."
There are materials about the fascist occupation regime, the killed civilians in the school microdistrict.
В музее есть интересный экспонат – памятник любимой собаки собственницы имения Трокели Воронец –Пурцеладзе Юлии Васильевны.
The museum has an interesting exhibit - a monument to the beloved dog of the owner of the estate Trokeli Voronets –Purtseladze Yulia Vasilievna.
